译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
很快又到(dao)了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜(ye)晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散(san)尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
云雾蒙蒙却把它遮却。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六(liu)十二岁,于永和四年去世。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪(xue),落满小径(jing)。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
共尘沙:一作向沙场。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。