译文
成都有个犀浦镇,只是一(yi)个十分繁荣,富强(qiang)的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌(guan)。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽(shuang)被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚)。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从(cong)军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑸雨:一本作“雾”。
⑵酒痕:酒污的痕迹。