译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美(mei)。可惜春光不解人意,悄悄归去。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
她送我的丝罗带(dai)久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连(lian)环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲(bei)歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
浦:水边。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(23)蒙:受到。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
【旧时】晋代。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。