译文
从(cong)今夜就进入了白露节气,月亮还是(shi)故乡的最明亮。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
站在这里(li)好似还能(neng)(neng)听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精(jing)神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏(jun)马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即(ji)将离别的人哭泣。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
仓皇:惊慌的样子。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
②彩云飞:彩云飞逝。