译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群(qun)星。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
不过在临去(qu)之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
在京都作(zuo)官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美(mei),要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑(yi)题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
①耐可:哪可,怎么能够。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑵攻:建造。
④阑珊:衰残,将尽。