译文
衡山地处荒远多(duo)妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
安(an)史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
登高楼坐水阁(ge),吐论滔滔不绝,声音清朗。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门(men)上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈(cheng)上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⑸灯影:灯下的影子。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。