译文
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子(zi),听到她的长叹。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连(lian)绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)下(xia)了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯(wan)新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
4.异:奇特的。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。