译文
停下车来，是因(yin)为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
一百辆车换一条狗，交易不(bu)成反失禄米。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却(que)把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿(chuan)上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登(deng)程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
3子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
2.光、黄：光州、黄州，两州连界。光州州治在今河南潢川县。
33. 臣：我，秦汉前表示谦卑的自称。
⑨“张步”三句：光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王，张步接受刘永的封号，杀了伏隆。大司徒，伏隆的父亲伏湛。
11.高流：指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑷殷勤：恳切；深厚。