译文
看遍扬州城十里长街的(de)青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得(de)上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
你到河阳去作战,离家(jia)虽然不远,可已经是边防前线;
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
想到这邦小人不讲信义(yi),恐怕出于嫉妒把它摧毁。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
实在是没人能好好驾御。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
沬:以手掬水洗脸。
83.念悲:惦念并伤心。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
④平芜:杂草繁茂的田野
三分:很,最。