译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
月亮从城头落下去,早晨的(de)霜厚得像雪一样;更(geng)鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
清澈的川(chuan)水环绕一片草木,驾车(che)马徐徐而去从容悠闲。
蜀道太难走呵简直难于(yu)上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
清晨听到游子高(gao)唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
三(san)年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑧ 徒:只能。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。