译文
他陪玄(xuan)宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
轮台城(cheng)头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
荆王射猎时正逢巫山雨意(yi)云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
7.大恶:深恶痛绝。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
21.传视:大家传递看着。