译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点(dian),飘得再远一点?
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充(chong)塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜(ye)露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
名:起名,命名。
语:告诉。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。