译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
家主带着长子来,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
世人和我一样辛苦地(di)被明天所累,一年年过去马上就会老。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居(ju),想到残破污浊(zhuo)的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓(xiao)五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
(45)壮士:指吴三桂。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
212、修远:长远。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(7)阑:同“栏”。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。