译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
千万(wan)顶行军毡帐之中(zhong),将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空(kong)仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升(sheng)起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想(xiang)起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
北方有位美丽(li)姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床(chuang)上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜(ye)挑灯缝补衣衫!
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
假舟楫者 假(jiǎ)
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
杨子之竖追:之:的。
4.芜秽:萎枯污烂。