译文
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
人世间(jian)的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣(rong)华富贵生活已一去不复返了。醉乡道(dao)路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
像琉璃玉匣里吐出(chu)一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕(xi)又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
13.交窗:有花格图案的木窗。