译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
听起(qi)来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经(jing)婀(e)娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
吾:我