译文
不要(yao)去理睬添愁助恨的(de)(de)棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一(yi)齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
从容跳赵舞(wu),展袖飞鸟翅。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
“谁会归附他呢?”
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
绿色的野竹划破了青色的云气,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
残雨:将要终止的雨。
(15)中庭:庭院里。
⑤妾:指阿娇。
225. 为:对,介词。