译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
为何时(shi)俗是那(na)么的工巧啊?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我家有娇女,小媛和大芳。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
9.无以:没什么用来。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(69)少:稍微。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
[48]携离:四分五裂。携,离。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。