译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
就没有急风暴雨呢?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
像冬眠的动物争相在上面安家。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只(zhi)见溪水上的白云叠叠重重。
锲(qiè)而舍之
所希望的是平定叛乱,功成(cheng)身退,追随鲁仲连。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
25. 谷:粮食的统称。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。