译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里(li)温暖的春风(feng),它就像一把灵巧的剪刀。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于(yu)宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
豕(shǐ):猪。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
204. 事:用。