译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
酿造清酒与甜酒,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦(meng)几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入(ru)自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夜静更深,月光(guang)只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑴尝:曾经。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。