译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公(gong)敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因(yin)此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西(xi)。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威(wei)，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来(lai)他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳(jia)肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却(que)只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
进献先祖先妣尝，
魂啊归来吧！
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
但愿这大雨一连三天不停住，
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
注释
43.以情而言：按照情理来说。以，按照。
8.芦洲：芦苇丛生的水洲。
⑵桂魄：月亮的别称。古人称月体为魄，又传月中有桂树，故称月亮为“桂魄”。
③莎鸡：虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
（5）崇酒於觞（shāng）：在酒杯里倒满了酒。崇：充实，充满，这里作动词用。
⑩飞镜：喻明月。