译文
其一
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然(ran)变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见(jian)鸿雁踪影。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇(yao)。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪像是在人间。
关内关外尽是黄黄芦草。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我辞官(guan)归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
解:把系着的腰带解开。
使:派遣、命令。
卢橘子:枇杷的果实。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。