译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
太阳从东南方升起,照到我们秦(qin)(qin)家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头(tou)上梳着堕马髻,耳朵上戴(dai)着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨(yuan),只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿(yuan)意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻(qi)子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官(guan))在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
圣人:最完善、最有学识的人
7.尽:全,都。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。