译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
她用(yong)能(neng)弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中(zhong)飞鸿劝着胡酒。
转瞬间,岁月(yue)消逝,可是(shi)青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
饭:这里作动词,即吃饭。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。