译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游退隐。
桃花汛涨平了(liao)湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
河水日(ri)夜向东流,青山还留着哭声呢!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂(ji)寞难耐的夜晚。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
24巅际:山顶尽头