译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
草地中间画出棋枰对(dui)弈,树林一头升降汲水桔槔。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
不要推辞(ci)会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得(de)当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里(li),彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
143、惩:惧怕。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑴满庭芳:词牌名。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。