译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
颗粒饱满生机旺。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了(liao)。
有一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离(li)开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏(tao)钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
使秦中百姓遭害惨重。
归附故乡先来尝新。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏(shang)它了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
7. 尤:格外,特别。
(4)杜子:杜甫自称。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
宅: 住地,指原来的地方。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(15)黄云:昏暗的云色。