译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润(run),一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可(ke)以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
时值四月,许多达官(guan)显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
才相逢刚刚以一笑(xiao)相对,又相送变成了阵阵啜泣。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑻施(yì):蔓延。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
戒:吸取教训。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。