译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都(du)是人中的精英。
白(bai)日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
齐顷公派宾媚人将纪国(guo)的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还(huan)鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦(she)免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷(zhi)鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港(gang)沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩(zhao)着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
5.舍人:有职务的门客。
80弛然:放心的样子。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。