译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
魂啊回来(lai)吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
何须临河取水,泪洒便可濯(zhuo)缨。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
春天的景象还没装点到城郊,
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆(gan)半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
197、悬:显明。
⑽春色:代指杨花。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
13、由是:从此以后