译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象(xiang)赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向(xiang)清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三(san)杯。
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但(dan)神会因此而降福人间的。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
12、视:看
173. 具:备,都,完全。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。