译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里(li),每(mei)年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷(qiong)人。
这些都是些儿(er)戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
石榴花如火地开着,似乎正在(zai)笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明(ming)既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
昨天夜(ye)晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀(xiu)丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
②危弦:急弦。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
(3)登:作物的成熟和收获。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。