译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
就像是传来沙沙的雨声;
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今(jin)莲子花开还不见(jian)你回还。
木(mu)直中(zhòng)绳
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才(cai)回来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
人生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。