译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下(xia)的阴影显(xian)得更加灰暗。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
四海一家,共享道德的涵养。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
深夜梦回楼台(tai)朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
剑光璀灿夺(duo)目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断(duan)的时候。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自(zi)许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败(bai)灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
33.逆:拂逆,触犯。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。