译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
有时我忽(hu)觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长(chang)(chang)啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子(zi)老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⒀曾:一作“常”。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
果然(暮而果大亡其财)
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。