译文
一车的(de)炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
溪水经过小桥后不再流回,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。