译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯(si),低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何(he)夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁(tie)甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑺尔曹:你们这些人。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⒀傍:同旁。