译文
到达秦国后,拿着(zhuo)价值千金的(de)礼物,优厚地赠(zeng)送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
飘落在小路(lu)上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
如今我只(zhi)能在五维的画中欣赏(shang)春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
77.房:堂左右侧室。
3. 凝妆:盛妆。