译文
每当(dang)风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们(men)。看见大江两岸之间(jian)、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在(zai)治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
57.惭怍:惭愧。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(1)江国:江河纵横的地方。