译文
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星(xing)星点点。恨自己当初不能化做(zuo)马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
山上有(you)挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花(hua)蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了(liao)婉转如莺的清歌。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被(bei)刀伤。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我问江水:你还记得我李白吗?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
14、洞然:明亮的样子。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。