译文
略识几个字，气焰冲霄汉。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
魂魄归来吧！
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺(miao)小。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
我敲打树枝，赶(gan)走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声(sheng)搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
在新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快(kuai)地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
乌云上涌，就如墨汁泼(po)下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑶休光：盛美的光辉，光华。
⑵别馆：客馆。砧（zhēn）：捣衣石。这里指捣衣声。
④长剑句：宋玉《大言赋》：“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑，剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
（24）虽：虽然。劬：劳苦。
趁时匀染：赶时髦而化妆打扮。
10.黄吻：即黄口，本指小孩，这里指小孩的嘴唇。吻：唇两边。澜漫：淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围，颜色也过浓。
（20）艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
若：如。
[15] “三十六峰”句：嵩山三十六峰，可以做防堵敌人的屏障。