译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子(zi)扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残(can)表示埋怨。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
太子和他的宾客中知(zhi)道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
60、树:种植。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
21、怜:爱戴。
52. 山肴:野味。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。