译文
晚上忽然在隐约的(de)梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落(luo)千行。料想那明月(yue)照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年(nian)年痛欲断肠的地方。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
他们升空的倩影消失在彩云(yun)之中,箫声飘洒整个西秦。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一(yi)起在门前做折花的游戏。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅(chang),戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形(xing)胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(12)然则:既然如此,那么就。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。