译文
你飘拂若霞似(si)电,你飞扬绚丽如虹。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出(chu)了(liao)城,太阳(yang)已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当(dang)七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
奋:扬起,举起,撩起。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
10.皆:全,都。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
130.分曹:相对的两方。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?