译文
自从在城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深(shen)情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应(ying)厮守一起却要天各一方。
六七处堂(tang)屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相(xiang)互联接伸延。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像(xiang)今年这样,更加深情地追忆去年呢!
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(6)见:看见(读jiàn),动词。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
234、权:权衡。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
内:内人,即妻子。