译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽(yu)光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
品德相同(tong)性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
即使有流芳千秋的美名(ming),难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
穿过大堂进入内屋,上有红砖(zhuan)承尘下有竹席铺陈。
清脆(cui)的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。