译文
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
天昏地(di)暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
临川郡城的东面,有一块(kuai)地微(wei)微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书(shu),池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十(shi)二日,曾巩作记。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙(long)腾虎跃的字形。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
再逢:再次相遇。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑦岑寂:寂静。