译文
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
花椒专横谄媚十分傲慢(man),茱萸想进香袋冒充香草。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石(shi),叮咚有声。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出(chu)水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会(hui)停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
内集:家庭聚会。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。