译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已(yi)经要没有了(liao),屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着(zhuo)手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分(fen),告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
如今已经没有人培养重用英贤。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识(shi)绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
[6]并(bàng):通“傍”
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑥云屋:苍黑若云之状。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”